henryparkers938
New member
QuickBooks is a powerful accounting software widely used by businesses to manage their finances. However, like any software, it can occasionally encounter errors. One such issue is the "QuickBooks already has a company file open" error. This guide will provide an in-depth look at this problem, including its causes, troubleshooting steps, and preventive measures. If you need personalized assistance, contact us at 866-703-0747.
Reopen QuickBooks to recreate these files.
https://support.withings.com/hc/en-...QuickBooks-Enterprise-Support-Number-Call-Now
https://support.withings.com/hc/en-...ow-do-I-contact-QuiCKbooks-Enterprise-Support
https://support.lastpass.com/s/ques...he-official-quickbooks-payroll-support-number
https://support.withings.com/hc/en-...What-is-QuickBooks-Enterprise-Customer-Number
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/437a56fb-7cd2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.lastpass.com/s/ques...-intuit-quickbooks-enterprise-customer-number
https://support.lastpass.com/s/ques...ontact-with-quickbooks-payroll-support-number
https://support.lastpass.com/s/ques...w-do-i-contact-quickbooks-enterprise-support-
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/a7204043-71d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.lastpass.com/s/ques...-intuit-quickbooks-enterprise-customer-number
https://support.withings.com/hc/en-...ow-do-I-contact-QuickBooks-Enterprise-Support
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/d2d6b56d-71d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.lastpass.com/s/ques...e-phone-number-for-quickbooks-desktop-support
https://support.withings.com/hc/en-...-To-Contact-QuickBooks-Payroll-Support-Number
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/cb8e94d3-72d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.withings.com/hc/en-...ith-Intuit-QuickBooks-Enterprise-Support-team
https://support.withings.com/hc/en-...W-How-Do-I-Contact-QuickBooks-Payroll-Support
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/a718171d-73d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.withings.com/hc/en-...o-I-Call-QUickBooks-EnterPrisE-Support-NumbeR
https://support.withings.com/hc/en-...o-I-contact-QuickBooks-Payroll-Support-Number
https://matters.town/a/tifl8wcqa05r
https://support.withings.com/hc/en-...pport-Desktop-Support-Number-Support-TollFree
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/da514039-76d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://juicedmuscle.com/forum/gene...-help-quickbooks-payroll-support-phone-number
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/9f95e259-76d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.lastpass.com/s/ques...ct-quickbooks-payroll-support-number-by-phone
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/e0d52684-78d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.lastpass.com/s/ques...support-phone-number-t𝐨-a𝐬𝐬𝐢𝐬𝐭?language=en_US
https://support.withings.com/hc/en-...ow-Do-I-Speak-With-QuickBooks-Desktop-Support
https://support.withings.com/hc/en-...QuickBooks-Enterprise-support-number-by-Phone
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/a0430067-78d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.lastpass.com/s/ques...ckbooks-payroll-support-number?language=en_US
https://support.withings.com/hc/en-...I-contact-QuickBooks-payroll-customer-service
https://support.withings.com/hc/en-...-Intuit-QuickBooks-Enterprise-Customer-Number
https://support.withings.com/hc/en-...o-I-contact-QuickBooks-Payroll-Support-Number
https://support.withings.com/hc/en-...-QuickBooks-Enterprise-Support-Number-Ring-Us
https://justpaste.it/canjg
https://support.withings.com/hc/en-...uickBooks-Enterprise-Support-Phone-Number-Q-A
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/650e42be-7dd2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/f45b2895-7dd2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.lastpass.com/s/ques...sistance-official-intuit-quickbooks-tech-help
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/62494a63-7fd2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/75b3f56e-7fd2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/26d6bf21-80d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.withings.com/hc/en-...-Contact-QuickBooks-Enterprise-Support-Number
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/3f3d4dc3-82d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/ca40a6be-83d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/1a7020e9-84d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.withings.com/hc/en-...e-phone-number-for-QuickBooks-Payroll-support
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/75fa4c1e-86d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.withings.com/hc/en-...o-I-Contact-QuickBooks-Payroll-Support-Number
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/2bc02c29-88d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/e73a8ad7-88d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/b32167e9-88d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.withings.com/hc/en-us/community/posts/31777277030417-W%D4%8B%CE%B1%C6%9A-%CE%B9%CA%82-Q%CF%85 %CE%B9%C6%88%C6%99B%CF%83%CF%83%C6%99%CA%82-E% C9%B3%C6%9A%D2%BD%C9%BE%CF%81%C9%BE%CE%B9%CA%82%D2%BD-S%CF%85%CF%81%CF%81% CF% 83%C9%BE%C6%9A-P%D4%8B%CF%83%C9%B3%D2%BD-N%CF%85%C9%B1%E1%82%A6%D2%BD%C9% BE-QA
https://support.withings.com/hc/en-us/community/posts/31777243273105--Call-Us-Today-How-Do-I-Contact-QuickBooks-Enterprise-Support-Number https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/23e7fea0-8ad2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.withings.com/hc/en-us/community/posts/31777346140561--%F0%9D%93%97%F0%9D%93%B8%F0%9D%94%80-%F0 %9D%93%93%F0%9D%93%B8-%F0%9D%93%98-%F0 %9D%93%92%F0%9D%93%B8%F0%9D%93%B7%F0%9D%93%BD%F0%9D%93%AA%F0%9D%93%AC%F0%9 D%93%BD-%F0%9D%93%A0%F0%9D%93%BE%F0%9D%93%B2%F0%9D%93%AC%F0%9D%93%B4%F0%9D %93%91%F0%9D%93%B8%F0%9D%93%B8%F0%9D%93%B4%F0%9D%93%BC-%F0%9D%93%9F%F0%9D% 93%AA%F0%9D%94%82%F0%9D%93%BB%F0%9D%93%B8%F0%9D%93%B5%F0%9D%93%B5-%F0%9D%9 3%A2%F0%9D%93%BE%F0%9D%93%B9%F0%9D%93%B9%F0%9D%93%B8%F0%9D%93%BB%F0%9D%93% BD-%F0%9D%93%9D%F0%9D%93%BE%F0%9D%93%B6%F0%9D%93%AB%F0%9D%93%AE%F0%9D%93%BB
https://support.withings.com/hc/en-us/community/posts/31777528760465--%F0%9D%92%B8%F0%9D%92%AA %F0%9D%93%83%F0%9D%92%AF%F0%9D%92%B6%F0%9D%92%9E%F0%9D%93%89-%F0%9D%92%A9% F0%9D%91%9C%F0%9D%93 %8C-%F0%9D%90%BB%F0%9D%91%9C%F0%9D%93%8C-%F0%9D%92%9F%F0%9D%91%9C-%F0%9D% 90%BC-%F0%9D%92%A2%F0 %9D%91%92%F0%9D%93%89-%F0%9D%92%AC%F0%9D%90%B5-%F0%9D%92%AC%F0%9D%93%8A%F0 %9D%92%BE%F0%9D%92%B 8%F0%9D%93%80%F0%9D%90%B5%F0%9D%91%9C%F0%9D%91%9C%F0%9D%93%80%F0%9D%93%88- %F0%9D%92%AB%F0%9D%9 2%B6%F0%9D%93%8E%F0%9D%93%87%F0%9D%91%9C%F0%9D%93%81%F0%9D%93%81-%F0%9D%92 %AE%F0%9D%93%8A%F0%9 D%93%85%F0%9D%93%85%F0%9D%91%9C%F0%9D%93%87%F0%9D%93%89-%F0%9D%92%AB%F0%9D %92%BD%F0%9D%91%9C%F 0%9D%93%83%F0%9D%91%92-%F0%9D%92%A9%F0%9D%93%8A%F0%9D%93%82%F0%9D%92%B7%F0 %9D%91%92%F0%9D%93%87
https://support.withings.com/hc/en-us/community/posts/31777528421777-%F0%9D%97%97%F0%9D%97%BC%F0%9D%97%B2%F0%9D %98%80-%F0%9D%97%A4%F 0%9D%98%82%F0%9D%97%B6%F0%9D%97%B0%F0%9D%97%B8%F0%9D%97%95%F0%9D%9 7%BC%F0%9D%97%BC%F0%9D%97%B8%F0%9D%98%80-%F0%9D%97%BD%F0%9D%97%AE%F 0%9D%98%86%F0%9D%97%BF%F0%9D%97%BC%F0%9D%97%B9%F0%9D%97%B9-%F0%9D% 97%B5%F0%9D%97%AE%F0%9D%98%83%F0%9D%97%B2-%F0%9D%9F%AE%F0%9D%9F%B0- %F0%9D%97%B5%F0%9D%97%BC%F0%9D%98%82%F0%9D%97%BF-%F0%9D%98%80%F0%9 D%98%82%F0%9D%97%BD%F0%9D%97%BD%F0%9D%97%BC%F0%9D%97%BF%F0%9D%98%81
What is the "QuickBooks Already Has a Company File Open" Error?
This error typically occurs when users try to open a company file in QuickBooks that is already being accessed. It is often encountered in multi-user environments where multiple users access the same company file simultaneously. The error prevents users from accessing the file until the issue is resolved.Causes of the Error
Understanding the root cause is crucial for effective troubleshooting. The "QuickBooks already has a company file open" error can arise due to:- Multi-User Mode Conflicts: When the company file is opened in single-user mode but accessed by another user in multi-user mode.
- Corrupted or Damaged Company File: Issues within the file can lead to access errors.
- Improper File Closing: QuickBooks may not fully close a file, leaving it flagged as "open."
- Network Issues: Problems with the server or network configuration can cause file-access errors.
- Background Processes: QuickBooks background processes may interfere with file access.
- Misconfigured Hosting Settings: Incorrect hosting settings on workstations can block access.
Troubleshooting the Error
Follow these steps to resolve the "QuickBooks already has a company file open" error.Step 1: Verify User Access Mode
Check User Mode:- Open QuickBooks on the host computer.
- Go to File > Switch to Multi-User Mode or Switch to Single-User Mode, depending on your needs.
Step 2: Restart QuickBooks
Restarting QuickBooks can help reset any temporary glitches:- Close QuickBooks completely on all computers.
- Use the Task Manager (Ctrl + Shift + Esc) to ensure no QuickBooks-related processes are running.
- Reopen QuickBooks and try accessing the company file again.
Step 3: Rename the .ND and .TLG Files
The .ND and .TLG files are configuration files that help QuickBooks access the company file. Renaming these files forces QuickBooks to recreate them, resolving potential corruption issues.- Navigate to the folder containing your company file.
- Locate the files with the same name as your company file but with .ND and .TLG extensions.
- Right-click and select Rename. Add ".old" to the end of the file names.
Reopen QuickBooks to recreate these files.
Step 4: Run QuickBooks File Doctor
QuickBooks File Doctor is a tool designed to fix common file-related issues:- Download and install the QuickBooks Tool Hub if you don’t already have it.
- Open the Tool Hub and select Company File Issues.
- Click Run QuickBooks File Doctor.
- Select your company file and follow the prompts to scan and repair it.
Step 5: Verify Hosting Settings
Incorrect hosting settings can cause file access conflicts. Verify the settings on all workstations:- Open QuickBooks on each workstation.
- Go to File > Utilities.
- Ensure that Host Multi-User Access is selected only on the host computer.
Step 6: Check Folder Permissions
Insufficient folder permissions can block access to the company file. To verify:- Navigate to the folder containing your company file.
- Right-click the folder and select Properties.
- Go to the Security tab and ensure all users have full control.
Step 7: Restart the Server
If the company file is hosted on a server, restarting it can resolve network-related issues:- Save and close all open files on the server.
- Restart the server.
- Reopen QuickBooks and access the company file.
Preventive Measures
To avoid encountering this error in the future, follow these best practices:- Use Proper Closing Procedures: Always close QuickBooks properly to avoid leaving files flagged as open.
- Regular Backups: Back up your company files regularly to prevent data loss and facilitate recovery.
- Update QuickBooks: Keep QuickBooks updated to the latest version to avoid software bugs.
- Enable Hosting on the Server Only: Ensure that only the host computer or server has hosting enabled.
- Educate Users: Train users on proper file access and closing protocols.
- Monitor Network Stability: Maintain a stable network to avoid disruptions in file access.
FAQs
1. What should I do if the error persists after troubleshooting?
- Contact QuickBooks support or call us at 866-703-0747 for expert assistance.
2. Can I access QuickBooks files on multiple computers?
- Yes, but ensure you’re using multi-user mode and that the file is hosted on a central server.
3. Why does QuickBooks keep showing the file as open?
- This could be due to improper closing of the file, background processes, or file corruption.
4. How do I check if a file is open by another user?
- In multi-user mode, use the Users section under Company to view active sessions.
5. Is it safe to rename .ND and .TLG files?
- Yes, renaming these files is safe and can resolve access issues. QuickBooks will recreate them automatically.
6. How often should I back up my QuickBooks files?
- It’s recommended to back up files daily or after significant changes to your data.
7. Can network issues cause this error?
- Yes, unstable networks or server problems can result in file access errors.
8. Does QuickBooks File Doctor fix all file-related issues?
- QuickBooks File Doctor addresses many common problems but may not fix severe file corruption.
9. Can antivirus software cause this error?
- Yes, antivirus or firewall settings can block QuickBooks from accessing the company file. Configure exceptions for QuickBooks in your security software.
10. What is the QuickBooks Tool Hub?
- The Tool Hub is a free utility provided by Intuit to resolve common QuickBooks errors, including file access issues.
https://support.withings.com/hc/en-...QuickBooks-Enterprise-Support-Number-Call-Now
https://support.withings.com/hc/en-...ow-do-I-contact-QuiCKbooks-Enterprise-Support
https://support.lastpass.com/s/ques...he-official-quickbooks-payroll-support-number
https://support.withings.com/hc/en-...What-is-QuickBooks-Enterprise-Customer-Number
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/437a56fb-7cd2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.lastpass.com/s/ques...-intuit-quickbooks-enterprise-customer-number
https://support.lastpass.com/s/ques...ontact-with-quickbooks-payroll-support-number
https://support.lastpass.com/s/ques...w-do-i-contact-quickbooks-enterprise-support-
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/a7204043-71d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.lastpass.com/s/ques...-intuit-quickbooks-enterprise-customer-number
https://support.withings.com/hc/en-...ow-do-I-contact-QuickBooks-Enterprise-Support
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/d2d6b56d-71d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.lastpass.com/s/ques...e-phone-number-for-quickbooks-desktop-support
https://support.withings.com/hc/en-...-To-Contact-QuickBooks-Payroll-Support-Number
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/cb8e94d3-72d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.withings.com/hc/en-...ith-Intuit-QuickBooks-Enterprise-Support-team
https://support.withings.com/hc/en-...W-How-Do-I-Contact-QuickBooks-Payroll-Support
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/a718171d-73d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.withings.com/hc/en-...o-I-Call-QUickBooks-EnterPrisE-Support-NumbeR
https://support.withings.com/hc/en-...o-I-contact-QuickBooks-Payroll-Support-Number
https://matters.town/a/tifl8wcqa05r
https://support.withings.com/hc/en-...pport-Desktop-Support-Number-Support-TollFree
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/da514039-76d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://juicedmuscle.com/forum/gene...-help-quickbooks-payroll-support-phone-number
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/9f95e259-76d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.lastpass.com/s/ques...ct-quickbooks-payroll-support-number-by-phone
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/e0d52684-78d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.lastpass.com/s/ques...support-phone-number-t𝐨-a𝐬𝐬𝐢𝐬𝐭?language=en_US
https://support.withings.com/hc/en-...ow-Do-I-Speak-With-QuickBooks-Desktop-Support
https://support.withings.com/hc/en-...QuickBooks-Enterprise-support-number-by-Phone
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/a0430067-78d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.lastpass.com/s/ques...ckbooks-payroll-support-number?language=en_US
https://support.withings.com/hc/en-...I-contact-QuickBooks-payroll-customer-service
https://support.withings.com/hc/en-...-Intuit-QuickBooks-Enterprise-Customer-Number
https://support.withings.com/hc/en-...o-I-contact-QuickBooks-Payroll-Support-Number
https://support.withings.com/hc/en-...-QuickBooks-Enterprise-Support-Number-Ring-Us
https://justpaste.it/canjg
https://support.withings.com/hc/en-...uickBooks-Enterprise-Support-Phone-Number-Q-A
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/650e42be-7dd2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/f45b2895-7dd2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.lastpass.com/s/ques...sistance-official-intuit-quickbooks-tech-help
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/62494a63-7fd2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/75b3f56e-7fd2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/26d6bf21-80d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.withings.com/hc/en-...-Contact-QuickBooks-Enterprise-Support-Number
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/3f3d4dc3-82d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/ca40a6be-83d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/1a7020e9-84d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.withings.com/hc/en-...e-phone-number-for-QuickBooks-Payroll-support
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/75fa4c1e-86d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.withings.com/hc/en-...o-I-Contact-QuickBooks-Payroll-Support-Number
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/2bc02c29-88d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/e73a8ad7-88d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/b32167e9-88d2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.withings.com/hc/en-us/community/posts/31777277030417-W%D4%8B%CE%B1%C6%9A-%CE%B9%CA%82-Q%CF%85 %CE%B9%C6%88%C6%99B%CF%83%CF%83%C6%99%CA%82-E% C9%B3%C6%9A%D2%BD%C9%BE%CF%81%C9%BE%CE%B9%CA%82%D2%BD-S%CF%85%CF%81%CF%81% CF% 83%C9%BE%C6%9A-P%D4%8B%CF%83%C9%B3%D2%BD-N%CF%85%C9%B1%E1%82%A6%D2%BD%C9% BE-QA
https://support.withings.com/hc/en-us/community/posts/31777243273105--Call-Us-Today-How-Do-I-Contact-QuickBooks-Enterprise-Support-Number https://mysupport.commscope.com/forums/general-discussion/23e7fea0-8ad2-ef11-95f5-6045bdb3316f
https://support.withings.com/hc/en-us/community/posts/31777346140561--%F0%9D%93%97%F0%9D%93%B8%F0%9D%94%80-%F0 %9D%93%93%F0%9D%93%B8-%F0%9D%93%98-%F0 %9D%93%92%F0%9D%93%B8%F0%9D%93%B7%F0%9D%93%BD%F0%9D%93%AA%F0%9D%93%AC%F0%9 D%93%BD-%F0%9D%93%A0%F0%9D%93%BE%F0%9D%93%B2%F0%9D%93%AC%F0%9D%93%B4%F0%9D %93%91%F0%9D%93%B8%F0%9D%93%B8%F0%9D%93%B4%F0%9D%93%BC-%F0%9D%93%9F%F0%9D% 93%AA%F0%9D%94%82%F0%9D%93%BB%F0%9D%93%B8%F0%9D%93%B5%F0%9D%93%B5-%F0%9D%9 3%A2%F0%9D%93%BE%F0%9D%93%B9%F0%9D%93%B9%F0%9D%93%B8%F0%9D%93%BB%F0%9D%93% BD-%F0%9D%93%9D%F0%9D%93%BE%F0%9D%93%B6%F0%9D%93%AB%F0%9D%93%AE%F0%9D%93%BB
https://support.withings.com/hc/en-us/community/posts/31777528760465--%F0%9D%92%B8%F0%9D%92%AA %F0%9D%93%83%F0%9D%92%AF%F0%9D%92%B6%F0%9D%92%9E%F0%9D%93%89-%F0%9D%92%A9% F0%9D%91%9C%F0%9D%93 %8C-%F0%9D%90%BB%F0%9D%91%9C%F0%9D%93%8C-%F0%9D%92%9F%F0%9D%91%9C-%F0%9D% 90%BC-%F0%9D%92%A2%F0 %9D%91%92%F0%9D%93%89-%F0%9D%92%AC%F0%9D%90%B5-%F0%9D%92%AC%F0%9D%93%8A%F0 %9D%92%BE%F0%9D%92%B 8%F0%9D%93%80%F0%9D%90%B5%F0%9D%91%9C%F0%9D%91%9C%F0%9D%93%80%F0%9D%93%88- %F0%9D%92%AB%F0%9D%9 2%B6%F0%9D%93%8E%F0%9D%93%87%F0%9D%91%9C%F0%9D%93%81%F0%9D%93%81-%F0%9D%92 %AE%F0%9D%93%8A%F0%9 D%93%85%F0%9D%93%85%F0%9D%91%9C%F0%9D%93%87%F0%9D%93%89-%F0%9D%92%AB%F0%9D %92%BD%F0%9D%91%9C%F 0%9D%93%83%F0%9D%91%92-%F0%9D%92%A9%F0%9D%93%8A%F0%9D%93%82%F0%9D%92%B7%F0 %9D%91%92%F0%9D%93%87
https://support.withings.com/hc/en-us/community/posts/31777528421777-%F0%9D%97%97%F0%9D%97%BC%F0%9D%97%B2%F0%9D %98%80-%F0%9D%97%A4%F 0%9D%98%82%F0%9D%97%B6%F0%9D%97%B0%F0%9D%97%B8%F0%9D%97%95%F0%9D%9 7%BC%F0%9D%97%BC%F0%9D%97%B8%F0%9D%98%80-%F0%9D%97%BD%F0%9D%97%AE%F 0%9D%98%86%F0%9D%97%BF%F0%9D%97%BC%F0%9D%97%B9%F0%9D%97%B9-%F0%9D% 97%B5%F0%9D%97%AE%F0%9D%98%83%F0%9D%97%B2-%F0%9D%9F%AE%F0%9D%9F%B0- %F0%9D%97%B5%F0%9D%97%BC%F0%9D%98%82%F0%9D%97%BF-%F0%9D%98%80%F0%9 D%98%82%F0%9D%97%BD%F0%9D%97%BD%F0%9D%97%BC%F0%9D%97%BF%F0%9D%98%81